A common Cantonese saying goes, "Ka Ka Yuo Bu Naan Nin Dik Keng" (every household has its account of mishaps). The saying tells of a common local belief that one shall not pity oneself too much for his or her own misfortune.
Buckle up, no matter how difficult the situation is facing you (the author just heard about an ex-colleague suffering from leukaemia; pray that he can get through it peacefully no matter what the future holds for him).
Comments