Skip to main content

Chinese New Year Fun Phrases

R0012213 (Medium)

 

This is the first day of the Chinese New Year here.  For the next three days of public holiday, people are going to pay goodwill visits to relatives and friends to bring them gifts, red packets (money for kids) and good wishes.  Some of the good wishes are interesting if you consider it literally.  Let’s look at some examples using the above good wish posters which people stick on walls at home for the Chinese New Year.

choi

 

 

Choi Yuen Kwong Chung: The source of fortune coming in profusely.

 

chok

 

 

 

Ceok Yup Pink On: Going in and out
and have peace

 

dai

 

 

 

Dai Gat Dai Lay: Big mandarin big
advantage (Gat= mandarin/luck)

 

lone

 

 

 

Lone Ma Jing Sun: Dragons and horses
are energetic (a good health wish)

 

mang

 

 

 

 

Mang Si Sing Yi: Ten thousand things
winning as planned

y

 

 

 

 

 

 

Yat Tuen Wo Hey: One heap of
harmonious air
(Get along well wish)

 

The best part of the Chinese New Year to me is seeing the lion dance.  Lion dances are usually staged on the seventh day of the Chinese New Year.  Hope that I have the time to watch some.

R0012579 (Medium)R0012577 (Medium)

 

(These are the southern lions, which differ in outlook as compared with the hairly northern lions.  I like the southern breed better)

Comments

Anonymous said…
Happy New Year Nevin!
Nevin said…
Thank you, Wouter. It's a rather busy time.

Popular posts from this blog

New Low Prices

The window shopping some hours ago has almost provoked my AgIDS illness.  Just in case you’re in Hong Kong or are coming here, and have the money to burn (All in HK$/ body only): GX200 = $3,280 GRD2 = $3,380 LX3 = $3,180 G10 = $3,280 Prices are available form a gear shop on the 1st floor of the Mongkok Computer Centre.   Besides these new low prices, I found that Wing Shing Photo (55-57Sai Yeung Choi St., MK Tel: 2396 6886/ 91-95 Fa Yuen St., MK  Tel: 2396 6885) is offering a Sony A700 + Carl Zeiss Lens package for HK$9,980 (hopefully, a bargain will make it some hundreds cheaper).

Ricoh Camera Giveaways and the New GRD Bet

The recent months have seen Ricoh’s heavy-handed promotional efforts.  Apart from the photo contest in collaboration with Greenpeace concluded some weeks ago in Hong Kong, there are three more chances for aspiring photographers to get free Ricoh cameras.  There are lots of Ricoh's cameras to be given away. (A poster about the photo contest co-organised by Ricoh, Greenpeace and Jurlique for Hong Kong only, which was concluded in May.  Winners are to be awarded with airtickets plus hotel accommodation, several fully-geared GX200 and CX1 cameras) Ninth Ricoh Photo Contest The first one is open to contestants from around the world, namely, the Ninth Ricoh Photo Contest to close on 21 August 2009.  The theme of the contest is easy on the surface, but actually requires some effort to ponder on and express in the final image. The prizes are: Main Award: GR DIGITAL II + optional lenses and accessories (one person) Special Award: GR DIGITAL II (5 person...

Eye Contact

(Leica D-lux 5) The digital era may make it easier to end up with fave shots. Even lousy photos may be turned likable after a few clicks in the post-processing workflow. But if digital advancement or amendments have any bearing on the cultivation of personal style, no photographers will need to discover his or her own photographer’s eye. Undoutedly, this is out of the question. Only with a trained photographer’s eye can we give a thinking gaze and capture an eternal moment, in our unique style. Style is the soul of a great photo. A few posts have been written in GXG to touch on the topic of photographer’s eye. Instead of finding an answer, which would require academic discussions, the posts are intended to give my general reflections and spark interests in moving towards further exploration of the topic.  The posts can be viewed after the links: 1) Photographer's Eye: Storytelling 2) Photographer's Eye: Little Show of Observing 3) Photographer's Eye: Sight-Worthy 4...